1, 2, 3… Tiiminrakennusta!

Kuten joka vuosi, tänäkin vuonna suuri ITS-ryhmämme päätti tehdä yhteistyötä, mikä on todella palkitsevaa ITS-tapahtumien ansiosta.

ITS-tiimiytymistä!

Zázemí nám všem poskytla znovu legendární chata Orel v překrásných jarních Krkonoších, které nás opět po všech stránkách nezklamaly. Ve dvou dnech a nocích proběhla snad všechna možná roční období (byť tedy jarní vánicí jako loni jsme se brouzdat nemuseli), mnoho dobrého jídla, a především společné zábavy ve velmi přátelské a uvolněné atmosféře. Náš mistr kuchyně se vzorně postaral o spokojená bříška všech, což bylo přesně třeba pak vyvážit tradiční procházkou.

Tällä kertaa yhteinen matkamme johti Harrachovin kallion näköalapaikalle , josta on kaunis näkymä ympäröivään maisemaan ja vuorille. Rohkeampi ryhmä lähti matkaan vielä kauemmas kohti rajaseutua, toinen pienempi ryhmä valitsi pidemmän ja vaikeamman reitin, mutta lopulta kaikki pääsivät onnistuneesti "kohdeleiriin".

Ensisijainen tavoite ei tietenkään ollut viedä meitä vuorille. Kyllä, me kaikki nautimme kauniista luonnosta, mutta pääasiassa kyse oli mahdollisuudesta vaihtaa muutama sana toimiston seinien ulkopuolella, tervehtiä muiden toimipisteiden kollegoita, joita emme näe niin usein vuoden aikana, ja pelata esimerkiksi lautapelejä miellyttävässä ja epämuodollisessa ympäristössä.

Nálada byla po celou dobu skvělá a více než kde jinde bylo znát, že jsme nejen založením, ale hlavně společným duchem, opravdu rodinná firma. Doufáme, že si tento pocit aspoň trochu odváželi z Krkonoš všichni zúčastnění.

Ja koska olemme kaikki osa teknologiayritystä , on sopivaa käyttää tilaisuus hyväksemme ja kiittää kaikkia kollegoitamme, joiden piti varmistaa kaikkien palveluidemme moitteeton toiminta asiakkaillemme eivätkä he voineet olla kanssamme. Kiitos! Älä huoli, ensi kerralla vuorotellaan.

Jos olet kiinnostunut lisää siitä, miten meillä oli hauskaa, voit katsoa pientä galleriaamme :).

Ja odotamme innolla tapaavamme teidät taas ensi vuonna!